[главная]  |  [отзыв о Профсоюзе исполнителей]  |  [результаты работы Профсоюза]
[профсоюз сообщество]  |  [альтернативный блог]  |  [агит материалы]  |  [work-zilla.com faq]  |  [арбитраж воркзиллы]
[workzilla аналоги]  |  [workzilla тест]  |  [work-zilla контакты]  |  [work-zilla.com отзывы]  |  [воркзилла партнерская программа]
[секреты work-zilla.com]  |  [топ 250 исполнителей]  |  [исполнители на карте мира]

Перевести текст с англ. на рус (Перевод) :: work-zilla.com


Перевести текст с англ. на рус


Перевести 1 страницу продающего текста с английского на русский язык. Обязательно с сохранением всех заголовков, и абзацев. НЕ использовать автоматические переводчики. Вы должны сдать мне хорошо читаемый, литературный текст. При несоблюдении инструкций отправляю заявку в арбитраж. Ссылку на страницу вышлю после выбора исполнителя. Светлана быстро и качественно выполнила задание. Ответственная и пунктуальная. приятно было работать! Рекомендую! (13:37) 11 Октября 2012 Светлана +1 50 Перевод 19 часов.

Заливка товаров на сайт.


Технических знаний не нужно - все это будет делаться через панель администратора OpenCart, пароль от которой я дам утвержденному исполнителю. 5 часов - это времени с избытком даю...Вы справитесь намного быстрее. В общем, я даю список товаров(полный) и папку с фотографиями. Вообще, фотографии уже на сервер залиты, и их просто нужно будет при нажатии кнопки "Загрузка" найти. Заполнять только те товары, чьи фотографии уже есть в архиве "Обработанные"! Итак, что необходимо делать: 1)В панели администратора нажать Каталог-Товары. 2)Можете как нажать "Добавить", так нажать "Копировать" и потом просто изменить параметры товара. Лучше сделать по второму варианту - сделать один товар и скопировать его, а потом выделить уже 2 товара - и их скопировать - пока где-то 30 не накопится. несколько параметров общие для всех товаров, и не придётся делать лишней работы. Такие общие параметры я обозначу (*) 3)Справа от товара есть кнопка "Изменить". Нажать её. 4)"Название товара" - для палаток "Палатка AVI-OUTDOOR (название палатки)", для спальников "Спальный мешок AVI-OUTDOOR (название спальника)", для рюкзака "Рюкзак\сумка-рюкзак AVI-OUTDOOR (название рюкзака)" или "Рюкзак AVI-OUTDOOR (название рюкзака) с встроенной табуреткой". "Описание" - вставить описание из прилагаемой к заданию таблицы. 5)Вкладка "Данные": 6)"Модель" - название товара. Без производителя! 7)"Артикул" - в таблице, которую я приложил к заданию - это колонка "Арт." 8)"UPC" - брать данные из колонки "EAN код" в прилагаемой таблице. 9)"Расположение" - Финляндия(*) 10)Цену и налог не трогать! 11)Количество - 10(*) 12)Минимальное - 1 (*) 13)Не вычитать со склада(*) 14)Доставка нужна(*) 15)"SEO URL" - (категория товара латиницей(palatka, rukzak, sumka_rukzak, spalnyi_meshok)_(название товара, если состоит более чем из одного слова - разделять их "_", всё писать строчными буквами) - образец: sumka_rukzak_cargobag_black. 16)"Изображение товара" - они уже есть, нажать "Обзор", и в менеджере изображений находить благодаря алфавитному порядку нужную фотку. Грузить толь С задачей справился на 4 (19:49) 13 Октября 2012 Николай Повагин +1 270 Виртуальный ассистент 4 часа.

30 сообщений на форумы


Найти 30 женских форумов и разместить на них объявление (23:56) 10 Октября 2012 Илья +1 200 Виртуальный ассистент 20 часов.

Расшифровать текст


Набрать текст отзывов с А4 в электронный вид. Всего 2 листа с обеих сторон (10:32) 12 Октября 2012 working+ +1 40 Перевод 9 часов.

перевести с английского


превести с английского 3,5 страницы (13:05) 10 Октября 2012 Vadjan +1 50 Перевод 4 часа.

Каталог с сайта на сайт


Требуется перенести 252 товара с одного сайта на сайт, скопировав описания и фотографии. Процесс переноса очень простой. Все сделано в сроки и качественно! (22:10) 10 Октября 2012 Александр Ничипоренко +1 500 Виртуальный ассистент 10 часов.

Русификация программы


1). Перевод интерфейса, окон и прочего, что переводится в "программе подбора климатического оборудования". 2). Забираю перевод на тестирования, чтобы выявить некорректности перевода и возможные баги. 3). При выявлении "дефектов" работа возвращается на доработку. 4). Если все ОК - производится оплата, но если в процессе работы будут обнаружены недоработки, по джентельменскому соглашению Исполнитель или выдает рекомендации для исправления, или сам исправляет. Программа включает в себя helpEng (переводить не нужно), который легко позволит понять работу с программой, а также Lang.dll, который русифицируется (например с помощью Resource Hacker), файлы Excel, небольшие схемки (dwg-файлы). Обратите внимание, что необходимо русифицировать не только окна , но и выпадающие списки. Сроки могут быть увеличены Нейтральный Арбитраж (17:02) 11 Октября 2012 Andrey Khmelev 3000 Перевод 9 дней.

задание для Анны Копылевой


Транскрибировать аудио в текст. Ссылка http://narod.ru/disk/62256359001.9173f7bf630398463c284981d456f50a/%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%803%20%D0%BA%D0%B0%D0%BA%20%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%BA%D0%BE%20%D0%B8%20%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F%20%D1%81%20%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BC%D1%8B%D0%BC%20%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%BC-modified.mp3.html Уже не первый раз заказываю работу у Анны, все отлично! качественно и в разумные сроки. лишнее убирается. Пожелания выполняются, корректировать работу легко и просто, рекомендую! (16:57) 10 Октября 2012 Анна Копылова +1 100 Виртуальный ассистент 24 минуты.

Платёжное поручение для банка


Нужно сделать платёжное поручение для Мастер-Банка. Во вложении образец поручения найденный в интернете, счёт от организации и реквизиты плательщика. Если кто-то готов сделать - отправьте сообщение с текстом "я знаю что такое платёжное поручение и могу его сделать" (1:06) 11 Октября 2012 Надежда +1 60 Виртуальный ассистент 48 минут.

Перевести аудио в текст


Необходимо сделать ЛИТЕРАТУРНУЮ обработку аудио файла длиной 1,5 часа. Литературная обработка означает что ее можно читать , выделены главные мысли жирным . (13:33) 10 Октября 2012 Екатерина Трубицина +1 500 Перевод 15 часов.

Как читать примеры работ, как работает work-zilla.com: наименование задания, текст работы (детальное описание, см. выше), обратная связь на воркзилла, дата публикации, исполнитель / имя пользователя на официальной бирже wz, исполнитель работы, повышение рейтинга, стоимость работы, категория, время на выполнение удаленного задания на дому, поиск фрилансера на бирже.

Наше сообщество в социальных сетях представлено во VK по ссылке vk.com/profworkzilla